Sujet: We setting fire to our insides, for fun. Mar 10 Fév 2015 - 17:57
Youth - Daughter.
Je vous présente la chanson que j'écoute depuis un moment. Youth, du groupe Daughter. -Eucalyptus Splash, une youtubeuse, a utilisé cette chanson afin de faire un amv sur l'histoire de Pelage de Neige et de Griffes d'Epines (LGDC). Je vais vous envoyer la vidéo originale ainsi que la version d'Euca' et les paroles, bien évidemment, traduites. Je tiens simplement à dire que cette chanson m'a beaucoup touchée. Je ne sais pas si vous aussi, quand vous l'écouterez et quand vous comprendrez les paroles. C'est l'une de mes meilleures chansons.
La vidéo d'Eucalyptus Splash :
La chanson originale :
Les paroles traduites en français :
Les ombres envahissent l'endroit que tu as quitté, Nos esprits sont tourmentés par le vide. Détruire le milieu est une perte de temps, Depuis le parfait départ jusqu'à la ligne d'arrivée.
Et si vous respirez encore, vous êtes parmi les chanceux, Car la plupart d'entre nous s’essoufflent à travers des poumons viciés. En mettant le feu à nos entrailles pour s'amuser, En collectionnant les noms des amants qui ont mal tourné, Des amants qui ont mal tourné.
Nous sommes les téméraires, Nous sommes la jeunesse sauvage, Pourchassant les visions de nos avenirs. Un jour nous révélerons la vérité: On mourra avant d'y arriver.
Et si vous saignez encore, vous êtes parmi les chanceux, Car la plupart de nos sensations sont mortes et envolées. Nous mettons le feu à nos entrailles pour s'amuser, En collectionnant les photos du déluge qui a dévasté notre maison, C'est un déluge qui a dévasté cette maison.
Et tu en es la cause, Et tu en es la cause, Et tu en es la cause.
Eh bien, j'ai tout perdu, je suis juste une silhouette, Un visage éteint que tu oublieras bientôt. Mes yeux sont humides à cause des mots que tu as laissés, Sonnant dans ma tête, quand tu as brisé mon cœur, Sonnant dans ma tête, quand tu as brisé mon cœur.
Et si tu es amoureux, alors tu es l'heureux chanceux, Car la plupart d'entre nous sont amers vis à vis de quelqu'un. En mettant le feu à nos entrailles pour s'amuser, Pour distraire nos cœurs, dans l'espoir qu'ils ne nous manqueront jamais. Mais il me manquera toujours.
Et tu en es la cause, Et tu en es la cause, Et tu en es la cause.
Invité
Sujet: Re: We setting fire to our insides, for fun. Ven 20 Fév 2015 - 18:04
Oh ouais j'adore ces musiques ! Akiki !
Sunayani
Rang : Beta Naissance Loup : Juillet 2012 Élément : Wolf Sun Artiste : Shinzessu Ce perso : me reflète Date de naissance : 12/09/2001 Age : 22
Sujet: Re: We setting fire to our insides, for fun. Ven 20 Fév 2015 - 18:11
How la vache , celui de LGDC Est vraiment touchant j'adore
Invité
Sujet: Re: We setting fire to our insides, for fun. Dim 22 Fév 2015 - 16:18
Reybi : Ouaiiis t'as vu ? Talika : Nathy ! *o*
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: We setting fire to our insides, for fun.